Lapin defaut

FR - Ludique et doux pour enfants.
Un tabouret fait main pour petits explorateurs : bois chaleureux, touché doux et différent de la pierre (jesmoniste), chaque pelage est unique.

Ce lapin a un petit défaut : j’ai dérapé avec la gouge au moment de la gravure.
Fait main, c’est aussi accepter que parfois la matière vive sa vie.
Et parfois… elle garde une petite histoire gravée.

Gravure avec une CNC. Jesmonite coulée dedans.
La Jesmonite est un produit naturel à base de gypse et qui forme une pierre.
Assise en multiplex bouleau, pieds en hêtre.

Le pelage du lapin varie de l’un à l’autre.

Diamètre assise: 220 mm
Diamètre total: 290 mm
Hauteur: 270mm

EN - Playful and gentle for children.
A handmade stool for little explorers: warm wood, a smooth stone-like (Jesmonite) texture, and each fur pattern is unique.

This rabbit has a small flaw: I slipped with the gouge during the engraving.
Handmade also means accepting that sometimes the material has a life of its own.
And sometimes… it keeps a little story engraved in it.

Engraving made with a CNC, filled with Jesmonite.
Jesmonite is a natural gypsum-based material that hardens into stone.

Seat: Birch plywood
Legs: Solid beech

Each rabbit’s fur pattern is unique.

Seat diameter: 220 mm
Total diameter: 290 mm
Height: 270 mm

Pour toutes questions // For any questions: [email protected]